Dream Alcalá Blog Página 559

Hasta 1.100 euros de ayudas para transporte escolar el próximo curso

El Gobierno regional ha publicado en el Boletín Oficial de la región -BOCM- la convocatoria de las ayudas directas para transporte escolar que podrán solicitarse hasta el próximo 18 mayo. El ejecutivo madrileño invertirá 350.000 euros para que alcancen a cerca de 1.000 familias.

La cuantía se establece dependiendo de la distancia entre el domicilio y el colegio o el instituto y oscila desde los 260 hasta los 1.100 euros por alumno y curso.

Esta iniciativa está destinada a aquellos que carecen de una oferta educativa cercana adecuada a su etapa y no pueden utilizar las rutas escolares que, cada año, contrata la Consejería de Educación, Universidades y Ciencia.

Los principales beneficiarios serán los de zonas rurales que no tienen un centro docente público en su municipio de residencia adecuado a su nivel de estudios. Del mismo modo, lograrán la beca los que vayan a uno situado a más de 5 kilómetros su casa y que tampoco tengan transporte.

Ciclos de infantil y educación especial

También incluirán a los estudiantes de segundo ciclo de infantil (3-6 años), ya que la Comunidad de Madrid apuesta por generalizar su escolarización a pesar de no ser una etapa obligatoria. Del mismo modo, se facilitará a los escolares del programa bilingüe que terminen la Educación Primaria y no dispongan de un instituto bilingüe en su municipio.

Además, las recibirán los alumnos de centros de Educación Especial, los que tengan una grave discapacidad motora, los derivados por los Servicios de Salud Mental que necesiten un tratamiento terapéutico y los de barrios de tipología especial que no tengan rutas.

La Universidad de Alcalá se clasifica en cuatro materias del ranking QS by subject

Foto: Universidad de Alcalá

La consultora británica de educación superior Quacquarelly Symonds (QS) elabora anualmente el QS World University Ranking by Subject con el objetivo de servir de guía a los estudiantes a nivel global a la hora de elegir una institución dónde continuar su formación académica.

A nivel mundial, la UAH destaca este año en dos grandes áreas ‘Lengua Inglesa y Literatura’ y ‘Lenguas Modernas’, ambas situadas en la categoría (251-300), y en ‘Artes y Humanidades’ (451-500) y ‘Medicina’ (551-600).

Este año se han clasificado 1.543 universidades en el ranking, que se divide en 51 ramas de conocimiento y 5 amplias áreas de facultad. Además, brinda un análisis comparativo independiente sobre el desempeño de 15.200 programas universitarios individuales, que estudian alumnos que se encuentran en 88 ubicaciones de todo el mundo.

QS World University Ranking by subject 2022

Ha incluido este año un nuevo indicador de medición: Red Internacional de Investigación (International Research Network –IRN Index) que refleja la capacidad de las instituciones para diversificar la geografía de su red de investigación internacional estableciendo alianzas con otras instituciones de educación superior premiando la diversidad de ubicaciones de los socios. Este medidor se une a los cuatro indicadores de los años anteriores, dos centrados en la investigación y dos en la reputación de las instituciones.

En cuanto a la investigación, mide tanto las citas por artículo derivadas de 22.5 millones de informes de investigación, indexados por la base de datos de Elsevier Scopus, como en ‘H-Index’, una forma de medir la productividad y el impacto del trabajo publicado por un científico o académico basado en el set de las investigaciones académicas más citadas y el número de citaciones que han recibido en otras publicaciones.

Sobre los medidores de la reputación de las instituciones, el ranking evalúa, mediante encuestas, la percepción de la UAH entre los académicos de otras instituciones y la visión que los empleadores tienen de nuestra Universidad. En la edición de este año, se han basado en casi 75.000 respuestas a encuestas de empleadores de graduados de todo el mundo.

Así la UAH se sitúa nuevamente como una de las mejores universidades a nivel nacional en la que estudiar cualquiera de sus Grados.

Nocturno urbano: relatos y poemas de Cristina Peri Rossi

Enmarcada en el Festival de la Palabra que se celebra durante estos días, tuvo lugar la presentación del libro ‘Nocturno urbano’, de la escritora galardonada con el Premio Cervantes, Cristina Peri Rossi.

El acto se celebró en el salón de actos del Rectorado y en él intervinieron la profesora Ana Casas, directora del Departamento de Filología, Comunicación y Documentación de la UAH; Aina Pérez, también profesora de la Universidad de Alcalá; y Manuel José Lazcano, del Fondo de Cultura Económica.

‘Nocturno urbano’ recoge los títulos ‘Cosmoagonías’ y ‘Habitación de hotel’, de la escritora hispanouruguaya, galardonada con el Premio Cervantes 2021.

La entrada al acto fue gratuita y puedes volverla a ver a través de este vídeo:

Numerosas propuestas de ocio en la Campaña de Primavera de la Juve

La Concejalía de Juventud e Infancia del Ayuntamiento de Alcalá de Henares ha presentado la programación especial elaborada desde el Centro de Formación, Recursos y Actividades Juveniles (FRAC) para la campaña de primavera 2022, con múltiples alternativas de ocio para niños, niñas y jóvenes de Alcalá de Henares.

Además, en todas las actividades programadas estarán presentes los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de Naciones Unidas.

El edil de Juventud, Alberto González, ha destacado que “se trata de una programación que cuenta con numerosas propuestas de ocio juvenil, con talleres, cursos, viajes y actividades en la naturaleza. En definitiva, se trata de una propuesta destinada a promover un ocio saludable y alternativo a la población joven de la ciudad, que cuenta en la JUVE con un amplio abanico de actividades para todos los públicos”.

Las personas interesadas en participar en cualquiera de las actividades pueden apuntarse o solicitar más información en la Casa de la Juventud, sita en la avenida Virgen del Val, 2, o a través del número de teléfono 646 081 118.

Medio millón de vacunas contra 14 enfermedades para toda la población

El Consejo de Gobierno ha autorizado, en su reunión de esta semana, una inversión de 14 millones de euros para la adquisición de 550.500 dosis de 14 tipos de vacunas durante este año.

Los contratos se basan en el Acuerdo Marco para la selección de suministradores de la Administración General del Estado y varias comunidades autónomas y, además, están dirigidas a la inmunización rutinaria que marcan los Calendarios Vacunales para niños y adultos

Para 2022 se han estimado necesarias la compra de las siguientes modalidades: vacunas hexavalente frente a hepatitis B, difteria, tétanos, tosferina acelular, poliomielitis inactivada y Haemophilus influenza tipo b conjugada; difteria, tétanos, tosferina acelular y poliomielitis inactivada; Haemophilus influenzae tipo b; difteria, tétanos, tosferina acelular de contenido antigénico reducidos; difteria y tétanos, de contenido antigénico reducido; hepatitis B para edad pediátrica y vacuna frente a sarampión, rubeola y parotiditis.

También se incluyen para combatir la varicela –con un total de 90.000 dosis la cifra más alta-; sarampión, rubeola, parotiditis y varicela; conjugada frente a meningococo de los serogrupos A, C, Y W; meningococo de sergrupo B; para el virus del Papiloma Humano (VPH) nonavalente y contra el rotavirus; y vacuna polisacárida frente al neumococo 23-valente.

De esta manera, el Gobierno autonómico da cumplimiento a la estrategia de intervención comunitaria en materia de prevención y promoción de la salud, junto con el objetivo de garantizar una inmunización segura de la población y contribuir al correcto desarrollo de todas las políticas de vacunación en la Comunidad de Madrid.

Aprobados los pliegos para la contratación del proyecto de mejora del Polígono Estela II

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alcalá de Henares aprobó el pasado viernes los pliegos de condiciones para la contratación de las obras contenidas en el proyecto de “mejora de la escena urbana en el polígono Estela II”, con un importe total de 424.018,91€.  

Se trata de un proyecto cofinanciado por la Unión Europea y el Ayuntamiento que forma parte de la estrategia EDUSI (Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado).   

Esta actuación supondrá la mejora de la escena urbana en este Polígono Estela II, realizando una serie de actuaciones dentro del plan de rehabilitación y renovación de los viales de acceso a los polígonos y diferentes sectores industriales consolidados, mejorando el pavimento rodado y aceras, contribuyendo a una rehabilitación física y energética de los mismos, así como a la mejora de la imagen urbana y su pacificación.   

“La captación de fondos europeos es una prioridad”

El vicealcalde de Alcalá de Henares y concejal de Coordinación de Proyectos Estratégicos y Europeos, Miguel Ángel Lezcano, ha manifestado que “para el equipo de Gobierno, la captación de fondos europeos es una prioridad. Por eso, seguimos trabajando para conseguir poner en marcha proyectos como la reforma del Polígono Estela II, que será cofinanciada por la Unión Europea y el Ayuntamiento, en el marco de la estrategia EDUSI”  

El segundo teniente de alcalde y concejal de Urbanismo y Proyectos, Alberto Blázquez, ha afirmado que “continuamos dando pasos para llevar a cabo las obras en el entorno del Polígono Estela II, una zona industrial que se verá renovada por completo gracias a una intervención integral”.

Período de ejecución de 5 meses

En la actuación, que tiene un período de ejecución de 5 meses, se renovarán los pavimentos, las aceras, las zonas de calzada y aparcamiento mejorando la accesibilidad y la movilidad. También se instalarán luminarias de tipo LED. Se acondicionará una nueva conexión entre el polígono y el Parque Natural y se incrementará y mejorará la vegetación de la zona que incluye la plantación de nuevos ejemplares arbóreos.   

Con esta actuación, se crearán microespacios verdes y se mejorará la movilidad en el acceso a los polígonos industriales, rehabilitando y descontaminando viejas zonas industriales. También se pacifica el polígono, se redistribuyen las plazas de aparcamiento, se mejora el itinerario peatonal y se continúa con la red de itinerarios para bicicletas incorporando un nuevo tramo.  

El Mago Xuso vuelve con su gala solidaria al Paco de Lucía de Alcalá de Henares

Vuelve la solidaridad y la magia al Auditorio Paco de Lucía de Alcalá de Henares. Tras dos años de parón de esta gala por la pandemia, el Mago Xuso vuelve a organizar esta gala familiar y divertida para luchar contra el cáncer infantil a través de la asociación Dosis de Sonrisas.

La gala será el próximo sábado 30 de abril a las 19:00 horas. Las entradas ya están a la venta y tienen un coste de 7€ en venta anticipada y de 10€ en taquilla el día de la representación. Las entradas se pueden adquirir a través de Giglon.

SUEÑOS, el espectáculo del Mago Xuso

Xuso mostrará sobre el escenario los mejores números de su nueva producción «SUEÑOS», con los que ha estado girando por Los Ángeles, Las Vegas y Florida durante enero y febrero. Magia con mucho humor y mucha participación, porque como dice una parte del show «Lo hemos pasado muy mal durante mucho tiempo, y es hora de volver a disfrutar».

Por este motivo, la organización anima al público a que compre su rápido entrada para no quedarse sin ella. Además, ahora mismo, en la web, se encuentran a un 30% de descuento. Antes de la pandemia, el Mago Xuso ya agotó las entradas para su gala solidaria.

Una gala que regresa con mucha fuerza a Alcalá de Henares, y con la que podrán ayudar a través de Dosis de Sonrisas a decenas de niños a seguir sonriendo en las situaciones más complicadas.

Dónde está

Cerca de 900 voluntarios de Cruz Roja atienden a 11.000 refugiados ucranianos en la región

Imagen: Cruz Roja

Desde el inicio de la crisis de Ucrania, Cruz Roja está trabajando para acoger e integrar a las familias ucranianas en la sociedad, labor que no sería posible sin el compromiso e implicación de las personas voluntarias de la Organización.

En el caso concreto de la Comunidad de Madrid, 888 personas realiz an voluntariado en este operativo especial (200 como traductoras) y 3.000 voluntarios y voluntarias han manifestado su disponibilidad para su incorporación cuando sea necesari a, lo que ha permitido a Cruz Roja atender hasta el momento a cerca de 11.000 personas ucranianas en nuestra región.

El perfil del voluntariado que participa en la crisis de Ucrania es el de una mujer 68,71% con una edad media de 42 años y estudios universitarios.

A día de hoy, Cruz Roja trabaja en la integración de la población llegada de Ucrania identificando viviendas para aquellas que puedan pasar a una fase de mayor autonomía en un nuevo barrio en el que se les ayuda a crear nuevas redes de contacto: S e le s acompaña al nuevo colegio, a conocer el barrio e incluso a donde pueden ir a comprar el pan”, explica Moisés Benítez, director de Voluntariado de Cruz Roja.

Este acompañamiento individualizado caracteriza a Cruz Roja, que se preocupa del largo plazo de la estancia de las personas que han salido de Ucrania con planes de inserción que incluyen el aprendizaje del idioma o los planes de empleo específicos, sin dejar a un lado las ayudas directas o sociales que necesiten.

La primera atención de las personas refugiadas

A nivel nacional, son más de 3.500 personas voluntarias las que colaboran con Cruz Roja en la atención en todos los sentidos, de la población ucraniana llegada a España, desde la primera atención y cobertura de sus necesidades básicas de alimentación o alivio emocional, hasta los traslados hasta los recursos de alojamiento asistencia jurídica o ludoteca para menores.

Son 18 los proyectos que Cruz Roja tiene en marcha para dar respuesta a todas las necesidades que se han detectado en la población desplazada, y más de 9.000 los voluntarios y voluntarias dispuestas para ayudar en todo lo necesario y que forman parte de la red de voluntariado que conforman más de 250.000 personas a nivel nacional en sus proyectos habituales.

Voluntarios ucranianos

Por primera vez, la nacionalidad ucraniana (tras la española) es la más numerosa entre el voluntariado de Cruz Roja que participa en la operación Crisis Ucrania muestra de la movilización de esta población residente en España para ayudar a sus compatriotas.

Además, para que puedan desarrollar una nueva vida en condiciones dignas y que se adapten a sus necesidades, el voluntariado identifica viviendas que cumplan con mínimos de accesibilidad, comunicaciones, cercanía a servicios educativos o sanitarios, y en definitiva, con acceso a todos los recursos básicos que necesiten.

La antelación en la preparación de Cruz Roja de recursos y organización de posible voluntariado en el mes de febrero ha permitido optimizar la respuesta y estar en activo para todos los escenarios que pudieran ser posible s, incluido el que vivimos en el día de hoy. 200 voluntarios ucranianos prestan su ayuda desde que escaló el conflicto en Ucrania.

En todos los puntos de llegada, Cruz Roja les atiende en su propio idioma con personal voluntario señala Benítez. A las 390 personas identificadas con este mismo perfil, se suman las 900 que hablan ruso también en activo o preparadas para su activación.

Este voluntariado, además, es un voluntariado formado, que conoce el procedimiento, entiende las necesidades y respeta los tiempos de las personas a su llegad a. Además, tiene desde el primer momento como objetivo final la autonomía personal de la persona atendida, no sólo la cobertura de sus necesidades inmediatas.

¿Cómo es la acogida de los refugiados?

La primera acogida de personas es muy importante, más allá de por lo que supone tener un lugar de alojamiento en el país, es importante que se les explique y comprendan cómo funciona el Sistema de Acogida e Integración, dependiente del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.

Deben conocer sus derechos y cómo funciona todo el trámite administrativo para garantizar y poder acceder a todo tipo de ayudas Después de la fase de atención, el fin de Cruz Roja es que las personas comiencen cuanto antes a hacer su vida en España, y para eso necesitan una vivienda estable, un trabajo o conocer el idioma algo para lo que se les prepara con formación, orientación socio laboral, ayudas económicas, atención jurídica y psicológica o aprendizaje del idioma.

Necesidades de acompañamiento

Es importante destacar el impacto emocional que supone cualquier trayecto migratorio especialmente en contextos de crisis, y cómo puede afectar a madres e hijos que llegan a día de hoy a los diferentes dispositivos de la geografía española el hecho de que sus parejas y padres puedan perder la vi da en el conflicto, esas necesidades son importante tenerlas en cuenta, y a largo plazo hay que atenderlas también.

Por eso, el voluntariado de Cruz Roja apoya también estas necesidades de acompañamiento ya que quienes participan en esta actividad tienen experiencia en situaciones similares anteriores Han participado en dispositivos como el de la llegada de personas refugiadas afgan as o con la atención a personas sirias, subsaharianas o magrebíes que han pasado por la solicitud de protección internaci onal anteriormente.

No obstante, Cruz Roja ha recibido numerosas solicitudes de personas interesadas en formar parte de la Institución, las cuales se preparan para poder incorporarse, si fuera necesario, en el corto o largo plazo. Son más de 4.000 las personas voluntarias de nueva incorporación a Cruz Roja y más de 50 .000 horas de dedicación las que ya se han consumado en estas primeras semanas de emergencia.

¿Crees que Alcalá de Henares debería tener un Tren Histórico?

Muchos vecinos de Alcalá de Henares se han preguntado, desde siempre, porque la ciudad no cuenta con un Tren Histórico. Y es que el Tren de Cervantes, por muy tematizada que tenga la actividad, es un convoy de Cercanías convencional.

Sin embargo, la llegada, este fin de semana, del Tren de la Fresa a Alcalá de Henares, con motivo del Día del Libro y en homenaje a un grupo de profesores de toda España por su labor durante la pandemia, puede que precipite los acontecimientos.

La red de Trenes Turísticos de la Comunidad de Madrid cuenta con tres actividades. El Tren de la Fresa con su tradicional recorrido entre el Museo del Ferrocarril de Madrid y Aranjuez en un bello tren de época, el Tren de Felipe II que viaja desde Madrid al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial en un tren de época y el Tren de Cervantes con una visita tematizada a la ciudad de Alcalá de Henares, siendo el único de los tres donde los viajeros se desplazan en Cercanías.

“Debería plantearse un tren histórico para Alcalá”

Por eso, el alcalde de Alcalá de Henares, Javier Rodríguez Palacios, reivindicó, en la recepción a los docentes, la importancia para una ciudad como Alcalá  de “ligarse a las Redes de Trenes Históricos de la Fundación porque Alcalá debería tener también ese sabor histórico en los trenes que llegan a la ciudad y cuando la estación esté renovada, que estamos en ello, debería plantearse seriamente esta propuesta de una tren histórico para Alcalá como lo es este de la fresa de Aranjuez, pensando en futuro y mirando al pasado”. 

Por su parte el gerente de Ferrocarriles Españoles, José Carlos Domínguez Curiel apoyó la petición de que Alcalá tenga su propio tren histórico, “estamos recuperando turistas nacionales e internacionales -ha afirmado Domínguez Curiel- y necesitamos reclamos como Alcalá que es una Ciudad Patrimonio de la Humanidad y que le tren sea una actividad inmersiva”. 

Renovación de la estación de RENFE-Cercanías de Alcalá de Henares

El primer edil marcaba así la fecha para un Tren Histórico en Alcalá cuando afirmaba que “cuando la estación esté renovada”. El pasado mes de diciembre, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, junto a ADIF, definió el proyecto que supondrá, tras su licitación, la reforma total del vestíbulo y del entorno urbano de la actual estación central de RENFE-Cercanías. Sin embargo, aún no hay fecha para el comienzo de las obras.

Esta remodelación incluiría el cambio de cubierta y fachada actuales de la Estación así como la renovación y redistribución de elementos en la plaza 11 de Marzo. Una obra que implica, el cambio tanto de la cubierta como de la fachada, que ganará terreno a la calle, ofreciendo a vecinos y visitantes una impresión acorde con la entidad de Alcalá de Henares.

Halladas en Complutum nuevas pinturas romanas de criaturas marinas y dos torsos humanos

Imagen: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

La intervención arqueológica en el sector oeste de la casa de los Grifos de la ciudad romana de Complutum, en Alcalá de Henares, ha llegado a su ecuador con impactantes resultados como es el estudio y restauración de dos torsos humanos presidiendo las pinturas murales de una de las habitaciones de la casa.

Se trata de una de las intervenciones más importantes del Ayuntamiento de Alcalá, titular de este parque arqueológico, y en el marco de las actuaciones previstas por el Plan director del yacimiento, documento aprobado por el Pleno municipal el 20 de julio de 2021.   

La intervención actual, con un coste de 379.338,85 euros, está financiada por el Programa 1,5% Cultural del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, los fondos europeos EDUSI y el propio Ayuntamiento de Alcalá. Está previsto que la intervención actual finalice en verano de 2022.

«Criaturas marinas fantásticas y torsos humanos»

La concejala de Patrimonio Histórico, Diana Díaz del Pozo, ha destacado que la excavación “está despertando un interés muy especial en la estancia denominada “D”, ya que se ha descubierto una elaborada decoración pintada incorporando criaturas marinas fantásticas, y sobre todo dos torsos humanos: el primero, un personaje masculino barbado con túnica, completamente idealizado, que representaría a un Dionisos del tipo llamado Sardanápalo, una obra de influencia helenística. El segundo, una mujer vestida, con rasgos faciales muy marcados, que en la hipótesis barajada actualmente por los especialistas sería un retrato de la propietaria de la vivienda, que utilizaría esta estancia como un pequeño salón para reuniones intelectuales, al estilo de las grandes aristócratas de la época, como Faustina o Julia Domna”. 

La ciudad romana de Complutum

El Parque arqueológico de Complutum es una importante infraestructura de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, cuyo desarrollo aúna los esfuerzos del Ayuntamiento y de otras instituciones como la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid o la Universidad de Alcalá.    

Esta intervención afecta al ala occidental de esta importante casa señorial romana, construida en época del emperador Augusto, y destruida en un incendio en los primeros años del siglo III d.C.

Su abrupta destrucción ha permitido abrir una ventana a la vida de los complutenses en esas fechas, conociendo la elaborada decoración de su casa, sus ajuares domésticos e incluso a sus mascotas, varias de ellas muertas en el incendio.

Con 17 estancias (en el momento actual de la investigación) y un pórtico interior que rodeaba un elegante jardín central (peristilo), en la casa ha sido posible identificar importantes piezas arquitectónicas: la cocina, un thermopolium (restaurante de comida rápida) reconvertido en taller de metalistería, o la gran sala de recepción y comedor (triclinium) de la vivienda. 

Relacionado: Los trabajos arqueológicos de la Casa de los Grifos de Complutum muestran sus últimos secretos.

Nuevo millonario en Alcalá: una Bonoloto de 323.000 euros, sellada en la calle Torrelaguna

Imagen: Luisa Montejano y Juan Carlos Mora

El máximo premio de la Bonoloto, 6 aciertos, ha caído en Alcalá de Henares. La Administración nº10 de la calle Torrelaguna ‘El Tuno’ ha sellado un boleto de 323.362,69 euros para un único acertante. Un nuevo millonario que “más o menos podemos saber quién es. Se trata de un cliente habitual del barrio” afirma el lotero Juan Carlos Mora que regenta la administración junto a su empleada Luisa Montejano

Y es que la clientela de ‘El Tuno’ suele ser gente del barrio de Daoiz y Velarde aunque, por su cercanía con la estación de tren, también hay clientes de otras zonas tanto de Alcalá como de municipios vecinos.

No es ni mucho menos la primera vez que esta administración de un premio y es que son muchos años repartiendo suerte. Tanto que uno de los boletos más grandes sellados en la nº10 de Torrelaguna fue de 63 millones de las antiguas pesetas.

La administración está empapelada con carteles de premios. El último, un joker de la primitiva de 10.000 euros o el pasado año el Gordo de la Lotería Nacional (30.000 euros al décimo) pero si nos vamos a 2019 también nos encontramos con los 5 aciertos más el complementario de la Bonoloto del 26 de agosto (180.987 euros) o los 14 aciertos de un afortunado acertante de la quiniela que se embolsó en octubre 69.550 euros.

“Nos falta dar un Premio Gordo de Navidad, es la espinita clavada. Pero después del recorrido que llevamos, nos queda ese empujón así que seguro que nos toca este año”, finaliza Juan Carlos.

La UAH colabora con un proyecto solidario para subtitular y traducir vídeos de ONGs

Laaziza Labrahimi y Natalia Mesonero, estudiantes de Lenguas Modernas y Traducción de la Universidad de Alcalá, son las coordinadoras de los 18 voluntarios de la UAH que participan en el proyecto SAAM Project, fundado por Carlos de Pablos-Ortega, profesor de la Universidad de East Anglia (UEA) en Reino Unido.

SAAM Project es una iniciativa solidaria que ayuda sin coste a asociaciones sin ánimo de lucro, tanto nacionales como internacionales, a subtitular y traducir su material audiovisual a diversos idiomas de manera intralingual, ‘al español, en nuestro caso, y también al francés, al alemán, al inglés. Además, adaptamos los subtítulos a SDH (Subtitles for the deaf and hard of hearing) para personas con discapacidad auditiva, a las lenguas antes mencionadas’ explica Laaziza.

Este proyecto llegó a la Universidad de Alcalá de la mano de su fundador, el profesor de la Universidad de East Anglia, Carlos de Pablos-Ortega. Invitado por la profesora Carmen Pena Díaz, Carlos impartió una masterclass sobre el programa de subtitulación OOONA y además presentó su proyecto solidario que, en este momento, aparte de los voluntarios de la UAH y de la UEA, cuenta también con el trabajo de los estudiantes de la Université de Lorraine en Francia.

Actualmente el grupo de voluntarios de la Universidad de Alcalá cuenta con 18 miembros. Están coordinados por Natalia y Laaziza que están desarrollando sus prácticas curriculares en este proyecto, pero no se descarta ampliar esta cifra en el caso de que la carga de trabajo aumente o sea demasiado específica la terminología. Y es que, cualquier perfil es necesario, ya que en este proyecto se realizan multitud de tareas, no sólo de traducción sino también es necesario contactar para informar a las asociaciones, gestionar los proyectos y las redes sociales, etc. 

El proyecto ha sido premiado no solo a nivel universitario sino también a nivel europeo. En 2017, SAAM recibió el ‘UEA Engagement Award’ por comprometerse de manera excepcional a la comunidad, al año siguiente recibió el ‘National Award for PPL Students’ otorgado por el Chartered Institute of Linguists (CIoL) por contribuir de manera significativa al fomento del estudio de lenguas y en 2020 consiguió el ‘Diversity and Equality Award’ otorgado por la Aurora Universities Network. Y es que en SAAM trabajan a un nivel igual de profesional que una agencia de traducción, ya que los pasos a seguir son los mismos. Además, el nombre de los voluntarios aparece reconocido en los créditos de cada uno de los trabajos audiovisuales en los que colaboran para visibilizar así el trabajo del traductor. ‘En SAAM valoran mucho nuestro trabajo y Carlos es una persona que está siempre disponible y confía mucho en nosotras. Hacer las prácticas en SAAM es una buena oportunidad y la experiencia nos servirá de cara al mundo laboral’ afirma Natalia.

Hasta ahora, el equipo de la Universidad de Alcalá ha ayudado a Tr3s Social y a la fundación La Hora Violeta traduciendo y subtitulando algunos de sus contenidos audiovisuales e impresos, tratando este última, aspectos relacionados con la enfermedad rara llamada neurofibromatosis. ‘En el segundo cuatrimestre estamos tratando temas más variados entre los que se incluye la subtitulación del documental Woman of Influence in Peru de mujeres indígenas de Perú que propone el acercamiento de los jóvenes a la naturaleza y ahora vamos a comenzar a traducir el material de It Gets Better, una asociación que lucha por el respeto propio del colectivo LGTBIQ+ independientemente de su diversidad afectivo-sexual’ dice Laaziza.

Además, junto con el resto de voluntarios de SAAM, Natalia y Laaziza están traduciendo la propia web del proyecto, sobre todo los apartados dedicados a explicar el proyecto, sus galardones, los artículos publicados al respecto en medios de comunicación y las biografías de sus miembros.

SAAM no es el único proyecto solidario con el que han colaborado los estudiantes de este Grado de la UAH, ya que el profesor Bruno Echauri, en la asignatura Fundamentos de la Traducción (Introduction to Translation Theory), también propuso a los alumnos de Guadalajara participar en un proyecto de traducción solidario con Manos Unidas, lo que fomentó el espíritu altruista entre los alumnos.

Dúo Berlinches: tres de las más bellas Sonatas para violín y piano, en Gilitos

En este concierto de los jóvenes músicos alcalaínos Sergio y Carlos García Berlinches, el ‘Dúo Berlinches’, se interpretan tres de las más bellas sonatas para violín y piano, escritas por tres de los mejores compositores de música de cámara que han existido.

La sonata KV 304 de Mozart es la única de sus 36 sonatas para violín y piano compuestas en modo menor, concretamente en mi menor, la única obra que Mozart compuso en esta tonalidad, pues fue escrita durante y tras el fallecimiento de su madre. Su segundo movimiento, uno de los más bellos jamás compuestos.

La sonata de Brahms n° 1 op. 78 es conocida como la sonata de la lluvia. Es capaz de evocar las emociones más dispares, pues combina paz, tranquilidad y dulzura con tristeza, nostalgia y ansiedad. El segundo movimiento contiene una marcha fúnebre en honor al fallecimiento del hijo de Robert y Clara Schumann, hecho que afectó al compositor alemán, íntimo amigo de la familia y platónicamente enamorado de Clara.

Por último, la bella 2ª y última sonata de Turina para este conjunto, nombrada como «Sonata Española» op. 82, es una clara representación de la música de nuestro país, puesto que combina toda una variedad de danzas flamencas, gitanas, andaluzas y de otras regiones españolas, así como podremos observar influencias del impresionismo francés.

Programa

  • Sonata KV 304, W. A. Mozart
  • Sonata n° 1 op. 78, Brahms
  • Sonata Española op. 82, J. Turina

Dúo Berlinches. Sonatas para violín y piano: más información y entradas

Sergio y Carlos García Berlinches son alumnos de cámara de Manuel Tevar en la Universidad Alfonso X El Sabio y profesores de Juventudes Musicales de Alcalá de Henares.

Juntos interpretarán este concierto de sonatas para violín y piano el próximo viernes 29 de abril a las 20:00 horas en el Centro Sociocultural Gilitos. Las entradas tienen un precio único de 2 euros y se pueden reservar en culturalcala.es o en la taquilla del Teatro Salón Cervantes.

duoberlinches

Dónde está

El Salón Cervantes se volvió a llenar para ver a la Orquesta Ciudad de Alcalá

Imagen: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

Este fin de semana Alcalá ha ofrecido multitud de propuestas culturales como la Feria de Libro exposiciones, cuentacuentos, música o teatro, actividades que forman parte de la programación incluida en el Festival de la Palabra 2022, organizado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, la Universidad de Alcalá y la Fundación General de la Universidad de Alcalá. 

Además, el Teatro Salón Cervantes ofreció el domingo, 24 de abril, el Concierto de la Tercera Sinfonía de Brahms, así como el poema sinfónico Hamlet, de Liszt, que corrió a cargo de la Orquesta Ciudad de Alcalá. La interpretación ofreció un retrato psicológico del héroe homónimo de William Shakespeare, Hamlet. 

Brahms tenía 50 años cuando escribió su Tercera Sinfonía, la más corta de las cuatro escritas por él, pero la más compacta. El público llenó las butacas del  Teatro Salón Cervantes, asistió también la concejal de Cultura, María Aranguren.   

Alcalá homenajea a los profesores del Tren Histórico por su labor en la pandemia

Imágenes: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

El alcalde, Javier Rodríguez Palacios, y la teniente de alcalde y concejala de Educación, Diana Díaz del Pozo, han recibido a los viajeros del Tren Histórico especial organizado por la Fundación de Ferrocarriles Española, en agradecimiento al esfuerzo del profesorado durante el covid. También ha acudido el gerente de Ferrocarriles Españoles, José Carlos Domínguez Curiel y han atendido a los medios de comunicación.    

Si el año pasado se homenajeó a los profesionales sanitarios por su trabajo contra el covid, este año la Fundación de los Ferrocarriles Españoles ha querido reconocer al profesorado el esfuerzo realizado para mantener la educación de los escolares durante los difíciles tiempos de la pandemia.

Visita a Alcalá de Henares en un Tren Histórico

La Fundación ha organizado este tren especial para agradecer su labor, ofreciéndoles de forma gratuita las 270 plazas del Tren Histórico.

Este tren es especial también por su destino: junto al viaje en el tren histórico, formado principalmente por coches de los años veinte, los viajeros disfrutaron de una visita a Alcalá de Henares, donde han sido recibidos por el alcalde de la ciudad.

El destino tiene mucho que ver con la celebración del Día Internacional del Libro.

Imágenes: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

El Día del Libro llena la plaza de Cervantes de aficionados a la literatura

Imágenes: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

Alcalá de Henares esconde literatura en sus diferentes formas en los diferentes rincones de la ciudad, como es habitual que ocurra cada año en torno a la entrega del Premio Cervantes con la Feria del Libro

La propia Feria, exposiciones, cuentacuentos, música o teatro son muestra de parte de la programación incluida en el Festival de la Palabra 2022, organizado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, la Universidad de Alcalá y la Fundación General de la Universidad de Alcalá.   

La concejal de Cultura, María Aranguren, se ha mostrado muy satisfecha por cómo está respondiendo el público a las diferentes propuestas, “Alcalá es la ciudad de las letras, del español, y los alcalaínos y alcalaínas se muestran muy orgullosos estos días al ver la repercusión nacional e internacional de su ciudad y los turistas que nos visitan impulsan el motor de la economía local”.   

Feria del Libro 

Desde el 16 de abril y hasta el 3 de mayo, la Plaza de Cervantes alberga la XXXIX edición de la Feria del Libro de Novedad en Alcalá de Henares, que este año acoge una atractiva novedad: destacados nombres de la literatura española contemporánea están manteniendo conversatorios y firmando sus obras en las casetas.

Nombres como Nieves Concostrina, Lorenzo Silva, Manuel Vilas, Carmen Posadas, Edurne Portela, Paloma Sánchez-Garnica, Roberto Santiago o Manuel Jabois, entre otros, han pasado o pasarán por la Feria. Hoy es el turno de J. Manuel Lucía Megías y Francisco Peña por la mañana y de Gonzalo Escarpa por la tarde. 

María Aranguren, pregonera de las Fiestas de San Jorge de la Casa de Aragón 

Imagen: Ayuntamiento de Alcalá de Henares

Aranguren agradeció el honor y la gran responsabilidad que supone ser pregonera “y si se repite como es mi caso, mayor el honor y la responsabilidad, poque ya fui vuestra pregonera hace 6 años”.   

La concejal ha destacado la coincidencia de la celebración de la fiesta de San Jorge con el Día del Libro y la entrega del Premio Cervantes en Alcalá, “citas importantísimas para nosotros”, ha dicho.   

A continuación ha explicado la historia de San Jorge, el por qué es patrono de Aragón y ha recordado que la Casa de Aragón nació en la ciudad complutense hace más de 25 años, pero “emigrar no ha sido motivo para olvidar vuestras raíces y qué mejor forma de conservarlas y hacerlas más fuertes que construir un lugar de reunión”.

“Desde que llegasteis –seguía la edil- fuisteis parte del crecimiento de esta ciudad, vuestros hijos y nietos son alcalaínos y sienten vuestras raíces aragonesas, y ese es el vínculo más fuerte entre Alcalá y Aragón, los más de 3000 aragoneses y aragonesas que elegisteis nuestra ciudad como el lugar idóneo para mirar al futuro y formar vuestras familias”. 

Ignatius 500: Ciclo de conferencias sobre Ignacio de Loyola, en Alcalá de Henares

Dentro del Programa Ignatius 500, con el que la Compañía de Jesús conmemora a nivel mundial el quingentésimo aniversario de la Conversión de Ignacio de Loyola, que abrió nuevos caminos de espiritualidad y servicio a los más desfavorecidos, la ciudad de Alcalá de Henares se incorpora a las citadas conmemoraciones como escenario de los estudios universitarios de Ignacio durante el curso 1526 a 1527.

Para ello se ha formado un Consejo Organizador. En el mismo participan todas las instituciones más representativas de la ciudad. Estas son Ayuntamiento, Universidad, Obispado, Fundación Antezana, junto a la Compañía de Jesús, así como las íntimamente vinculadas a la presencia ignaciana en Alcalá como la Cofradía del Santísimo Cristo de los Doctrinos. Todas ellas han sumado sus aportaciones para desarrollar un extraordinario programa.

A estas conmemoraciones sirvió de preámbulo el pasado día 24 de mayo la conferencia Ignacio de Loyola y Alcalá de Henares: una amistad sin fronteras. Fue impartida en el Paraninfo de la Universidad por el prestigioso Doctor en Historia D. Enrique García Hernán, con la que se iniciaron los actos conmemorativos.

Entre los actos conmemorativos, se ha organizado un ciclo de Conferencias. Se impartirán en el Salón de Actos del Palacio Arzobispal a las 20:00 horas.

El año Ignaciano, en Alcalá de Henares

Con motivo del año Ignaciano puesto en marcha en torno a la celebración Ignatius 500, en Alcalá de Henares se han organizado una serie de actividades encaminadas a dar a conocer la importante figura de Ignacio de Loyola, uno de los grandes transformadores de la religiosidad en el siglo XVI y fundador de la Compañía de Jesús.

Su papel en la vida intelectual y religiosa española de la época fue fundamental y, en este sentido, hay que relacionar su vinculación con Alcalá de Henares. Su presencia en la ciudad en 1526 se debió a la necesidad de formación académica en las aulas complutenses.

Una vez en Alcalá de Henares, su condición de peregrino y su fuerte personalidad dejaron una gran huella en la ciudad.

Se conservan muchos lugares de tradición ignaciana, como el antiguo Hospital de Santa María la Rica, el antiguo Hospital de Antezana, la ermita del Cristo de los Doctrinos, la Universidad, la Catedral Magistral, el palacio Arzobispal o el antiguo Colegio Máximo de la Compañía de Jesús.

En las actividades a desarrollar colaboran las siguientes entidades: Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Diócesis de Alcalá de Henares, la Universidad de Alcalá, la Fundación Antezana y la Compañía de Jesús.

Programa del Ciclo de conferencias

Uno de los primeros actos que se van a celebrar en la ciudad en recuerdo de Ignacio de Loyola va a ser el ciclo de Conferencias sobre la huella de Ignacio de Loyola en Alcalá de Henares.

El ciclo comienza el día 31 de enero con una primera conferencia a cargo del historiador Antonio Marchamalo.

Conferencias con motivo del Año Ignaciano Ignatius 500

  • 31 de enero. Antonio Marchamalo: Ignacio de Loyola en la siembra mística de Cisneros.
  • 28 de febrero. Gonzalo Gómez: El Hospital de Antezana en 1526.
  • 28 de marzo. Antonio Marchamalo: Iñigo universitario complutense.
  • 25 de abril. Padre Alfredo Verdoy S.J: El Colegio Máximo y la iglesia de Santa María.

Todas las conferencias serán en el Salón de Actos del Palacio Arzobispal a las 20:00 horas.

La web de transparencia de Alcalá de Henares es la mejor de la región y la quinta del país

La Concejalía de Transparencia, Innovación y Gobierno Abierto ha informado de que el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Alcalá de Henares cumple con la práctica totalidad de los indicadores del Índice Dinámico de Transparencia, lo que posiciona al Ayuntamiento complutense en el primer puesto del ranking de Ayuntamientos de la Comunidad de Madrid y en el quinto puesto a nivel nacional de España.

El Ayuntamiento de Alcalá de Henares, mejorando y optimizando los contenidos del Portal de Transparencia, no sólo alcanza las mejores posiciones en los rankings de evaluación, sino que se configura en un potente servicio de información permanente, en relación a la gestión de los recursos y servicios públicos.

En concreto, el portal ha sido objeto de varias evaluaciones siguiendo la metodología de identificación y gestión de la información del Índice Dinámico de Transparencia (Dynamic Transparency Index – DYNTRA), que evalúa a Ayuntamientos de toda España, como Plataforma Social de Transparencia y Gobierno Abierto.

“Responde a las necesidades y demandas ciudadanas”

El alcalde de la ciudad, Javier Rodríguez Palacios, ha afirmado que la Transparencia y el Gobierno Abierto “siguen siendo de los objetivos prioritarios del equipo de Gobierno en esta legislatura. El Portal de Transparencia, desde su puesta en marcha, ha evolucionado no sólo por propia iniciativa municipal, sino también y especialmente en respuesta a las necesidades y demandas ciudadanas”.

Y ha subrayado que este nuevo Portal “nació con vocación de convertirse en una herramienta dinámica de uso cotidiano para ciudadanos, colectivos y entidades, y así se reconoce por evaluadores externos expertos en materia de transparencia y rendición de cuentas”.

“Pioneros en abordar el cumplimiento de la Ley de Transparencia”

Por su parte, el concejal de Transparencia, Innovación Tecnológica y Gobierno Abierto, Miguel Castillejo, ha señalado que “el trabajo en materia de transparencia a lo largo de estos últimos tres años ha dado sus frutos. Fuimos pioneros en abordar el cumplimiento de la Ley 10/2019 de Transparencia y de Participación de la Comunidad de Madrid, desarrollando un ambicioso Plan de Transparencia e Innovación con la implantación de herramientas de Gobierno Abierto que van más allá del cumplimiento legal, y que alcanzan un modelo abierto y cercano que cumple con las demandas de los vecinos en materia de Transparencia”

“Prueba de ello, -ha proseguido- es el aumento en el cumplimiento de las obligaciones de publicidad activa, cuando nos sometemos al examen de evaluadores externos de reconocido prestigio, tales como Transparencia Internacional, Dyntra e InfoParticipa”.

La web de Transparencia de Alcalá

En mayo de 2021, desde la Concejalía de Transparencia, Innovación Tecnológica y Gobierno Abierto, se inauguró el actual Portal de Transparencia (https://transparencia.ayto-alcaladehenares.es/), poniendo a disposición ciudadana un amplio catálogo de información, mostrada de una forma clara, amigable y entendible.

Este nuevo logro como Ayuntamiento más transparente de la Comunidad de Madrid y quinto de España, es debido al aumento en el cumplimiento de las obligaciones de transparencia del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, tanto en materia organizativa, como al actualizar la información relacionada con el personal al servicio de su administración. 

Por ejemplo, a la inclusión de un canal sobre la situación de los cortes de tráfico en la ciudad y/o incidencias municipales, a la publicación de un nuevo indicador de naturaleza económica-presupuestaria sobre el porcentaje de inversiones o a la creación de un sitio específico donde encontrar las denominadas “Cartas de Servicio”, que acercan la gestión municipal al ciudadano. De esta manera, los vecinos y vecinas pueden encontrar información básica de los principales servicios prestados, horarios de atención al público, localización, forma de contacto y canales de participación.

Un épico Ajalkalá hace historia en la Liga Oro del Campeonato de Madrid de Clubes

Imagen: Ajalkalá

El mítico estadio de Vallehermoso acogió el pasado domingo la Liga Oro del Campeonato de Madrid de Clubes. Se trata de la máxima competición autonómica por equipos donde, los 8 mejores clubes en categorías masculina y femenina compiten con dos atletas en cada una de las 20 disciplinas atléticas, incluyendo los relevos.

Tras ser 1º y 2º, logrando el ascenso directo desde la Liga Plata en 2021, los equipos masculino y femenino del Ajalkalá acudieron al tartán madrileño con un único objetivo: buscar una nueva hazaña con gente de la casa.

Para ello debían salvarse de las dos últimas posiciones de descenso, aunque delante tenían a rivales que compiten en Liga Nacional y que cuentan con grandes fichajes y equipos filiales que no pondrían las cosas fáciles.

A lo largo del día, una afición entregada no dejó de animar a los dos atletas que estaban defendiendo los colores en la pista, peleando cada posición para sumar el máximo número de puntos en los saltos horizontales, lanzamientos, saltos verticales, carreras de velocidad, mediofondo y fondo, obstáculos y marcha.

Categoría masculina

Algunas bajas y contratiempos en competición alejaban el objetivo al inicio de la jornada de tarde, a pesar de realizar una mañana impecable que hizo soñar al grupo.

La magnífica actitud y garra de un equipo que no se rindió, permitió que los presenten vivieran una soñada remontada hasta lograr la permanencia en el último relevo de 4×400.

Además de los grandes resultados individuales, que sumaron un buen puñado de puntos al colectivo, destacamos los podios de Sergio García (1º en 3000ml), Iván Alba (2º en Salto de Longitud) y Víctor Hernández (3º en Jabalina) que permitieron estar entre los 6 mejores clubes madrileños de Aire Libre.  

Equipo femenino

Por su parte, las marcas personales de las ajalkalaínas permitieron que la escuadra complutense pelease las posiciones de prestigio durante gran parte del día. Además, los podios de Ángela Rabadán (3ª en salto con pértiga) y Míriam Cruz (2ª en lanzamiento de martillo), auparon a las nuestras, aunque no fue suficiente.

Acariciaron con las manos la permanencia completando pruebas complejas como los dos obstáculos o las dos marchas, pero el nivel de la máxima categoría no perdona.

Por si fuera poco, tuvieron la ausencia de la medallista nacional Rocío Arroyo, que lamentó no poder acudir al encuentro porque coincidía en fecha con la concentración de la Selección Española de cara al Mundial sub20 de Cali (Colombia).

Tras su viaje desde Valencia, no dudó en acercarse a la pista para animar a sus compañeras, quienes demostraron que son un gran equipo y que buscarán volver a la Liga Oro el próximo año.

Gran nivel del equipo ajalkalaíno que demuestra su gran estado de forma y el grandísimo trabajo que se realiza desde la Escuela hasta el resto de secciones. Si ya se logró en ista Cubierta, la ciudad de Alcalá seguirá contando con el Ajalkalá entre los mejores clubes de Madrid, también en Aire Libre.